看见过！”赫敏不敢置信地说，“我以为只有多比在……”
“噢，他们白天很少离开厨房的，不是吗？”尼克说，“晚上出来打扫打扫卫生，照看一下炉子什么的。我的意思是，你是不应该看见他们，一个好的家养小精灵的标志就是你根本不知道他的存在，对吗？”
赫敏瞪着他，眼睛越瞪越大，好像尼克说什么恐怖的话。
“可是他们拿工钱吗？”她问，“他们有假期吗？还有，他们有病假，有津贴，有种种的一切吗？”
尼克咯咯笑了起来，他笑得太厉害了，轮状皱领一歪，脑袋滚落下来。
被一两寸仍然连着肚子的死皮和肌肉挂着，晃悠悠地悬在那里。
“病假和津贴？”他把脑袋重新扶到脖子上，重新用轮状皱领固定好，“家养小精灵是不需要病假和津贴的！”
赫敏低头望着自己盘子里的几乎没有动过的食物，然后把刀叉放在盘子上，把盘子推开。
“奴隶劳动！”她的呼吸变得非常粗重，厌恶地说，“这顿饭就是这么来的，奴隶劳动，我才知道是怎么回事，原来我们每天吃的东西就是可无耻得来的。”