了脸，使劲推开妹妹：&;你在说什么疯话！&r;
凯瑟琳不依不饶，继续往姐姐身上贴，自信满满道：&;放心吧，这次我就放过你啦。&r;
&;你给我走开！&r;
&;哼！&r;凯瑟琳话锋一转，气鼓鼓地说：&;我们为一个先生争来抢去，岂不是要让帕拉图小骚蹄子看了笑话？哼，边民的小婊子！一点也不知矜持！连有未婚妻的男人都不放过！我们可是维内塔的名门闺秀，怎么能输给她！&r;
说完，凯瑟琳开心地笑着，笑声清脆又悦耳。
安娜本想训斥凯瑟琳，但是听到&;小骚蹄子&r;这个词，忍不住也跟着笑了起来。
两人就这样倒在床上笑着闹着，突然楼梯传来急促的&;咚咚&r;声。
有人在上楼。
安娜和凯瑟琳对视一眼，迅速起身，飞快地整理刚才打闹时弄乱的头发和衣服。
脚步声在门口停下。
随之响起的是三次敲门声。
敲门者似乎很急切，但又不敢太心急，生怕敲门太用力让屋里的人不悦。
&;纳瓦雷小姐和纳瓦雷小姐。&r;一个男声从门外传来：&;请问我可以进去吗？&r;
是先生。
凯瑟琳坐直身体，收敛笑意，完全不像是刚刚肆无忌惮说出&;小骚蹄子&r;这种话的人，看气质倒是有了三分爱伦&;米切尔的影子。
&;请进。&r;凯瑟琳平稳地回答。
温特斯推开房门，他看到的不是倒在床上打闹的姐妹，而是两位可敬的女士。
他的目光完全被安娜的睫毛、笔尖和嘴唇固定：&;对不起，让你们等这么久。&r;
&;不，您说错了。&r;凯瑟琳掩唇微笑，不失礼貌：&;我们没有等您。&r;
&;对不起，真的很抱歉。&r;温特斯愈发惶恐。
安娜不动声色地捏了捏妹妹后腰上的细肉。
&;作为纳瓦雷女士的保护人和监护者，我给予你们两位单独谈话的空间。&r;凯瑟琳优雅地起身，神情肃穆如同正义女神，令人生出不可侵犯之感。
她的目光仿佛能把温特斯望到底：&;蒙塔涅先生，虽然我的姐姐不求回报，但你也应该知道她为了来到这里，经历了多少磨难。所以我希望你尊重她，不要有任何冒犯的举动。&r;
温特斯心虚至极，使劲点头。
&;我走了。&r;凯瑟琳给了安娜一个意味深长的眼神，款款走向门外。
&;请您慢走。&r;温特斯恭敬侍立。
门缓缓关上，狭小的空间内只剩下一对曾经相隔千里、彼此思念的情人。
但是两人都不知道该说什么好。
安娜还是那个样子，时光没有在她的面庞上刻下痕迹，反而让她增添了几分成熟的美感。
她还是无忧无虑、天真烂漫的美好模样。
温特斯却变了，从精神到肉体都被锤锻地满是伤痕。
上一次相逢时，两人很亲密。亲密到温特斯可以伏在安娜肩膀上啜泣，而安娜什么也不会问。
然而现在的温特斯没法再这样做，他很想紧紧抱住安娜，但他做不到。
一道无形的墙壁隔开了两人，精神上的隔阂比物理上的距离更加难以拉近。
温特斯抽出椅子，想坐在安娜对面。
&;不。&r;安娜垂下眼睛，声音细微而沉静：&;你坐过来。&r;
温特斯笨拙地坐